Page 1 of 3

If you would like to make a translation

PostPosted: Thu Feb 11, 2010 6:45 pm
by rmcardle
UPDATE: This process has changed. Please see this post for more information.

Please let me know if you would like to make a translation of mRemoteNG into another language.

I can provide you with an XML file with all of the English text that you can translate into your language. It is pretty simple to do. I will then include it in the next release of mRemoteNG.

You can also do translations for existing languages that have small differences in different countries such as English (United Kingdom) versus English (United States) or French (Canada) versus French (France). In this case, you would only have to translate the text that is different.

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Tue Feb 16, 2010 3:09 pm
by itorralba
Hi
I could make the translation to Spanish of Spain (es-ES)
Many thanks for your work

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Wed Feb 17, 2010 2:31 pm
by rmcardle
itorralba wrote:Hi
I could make the translation to Spanish of Spain (es-ES)
Many thanks for your work

Excellent. I'm still working on the translation template. I'll let you know when it's ready. Thanks!

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Fri Feb 19, 2010 3:32 am
by Cetan
Let me know too ... I can do a dutch translation!

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Mon Mar 08, 2010 9:39 pm
by sumo
I can try to do Czech... ;)

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Sat Mar 13, 2010 10:09 am
by coyoteloco
Hi Guys
I can also help with Spanish translation just let me know when you need me I will be there

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Wed Mar 17, 2010 1:52 am
by Merlin
I could make a Dutch translation if you want. Just send me the XML and I'll have a go at it.

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Sat Mar 20, 2010 6:54 am
by Atosoft
Hello,

I can do a translation to french. I've already completed 70% of the language file.

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Sat Mar 27, 2010 4:11 am
by Radi
Hi,

I can make polish translation, just send me please XML file.

Radi

Re: If you would like to make a translation

PostPosted: Sun Mar 28, 2010 8:10 am
by rmcardle
Thank you everyone for offering to help. I'm still working on getting mRemoteNG ready for translation. I'll let you all know once it is ready.